Hub: Giappone

Transition Japan è stato lanciato nel giugno 2008 con l'obiettivo di avviare in Giappone il Movimento di Transizione, nato in Inghilterra. Abbiamo continuato a creare vari tipi di fondazioni, ad esempio producendo materiali esplicativi pensati per il Giappone, organizzando incontri esplicativi ed eventi di formazione, traducendo linee guida e pubblicizzando le informazioni online. Nel giugno 2009 abbiamo ottenuto lo status di Organizzazione non profit.

Di conseguenza, le Città di transizione sono state avviate in tre aree del Giappone: Fujino, Hayama e Koganei. Due anni dopo il lancio di Transition Japan, nel luglio 2010, le Transition Towns in Giappone erano quindici. Poi, con l'opportunità offerta dalla fine del mandato del comitato originario e l'elezione di un nuovo comitato, siamo passati dalla fase di costruzione delle fondamenta a una nuova fase di organizzazione.

Ora, Transition Japan, che è incentrato sul comitato (formato dai leader delle Transition Towns regionali) e dallo staff dei gruppi di lavoro, si sta impegnando in varie attività, al fine di sostenere la rete di persone coinvolte nella Transizione e di incoraggiare e sviluppare ulteriormente la sua presenza in Giappone.

トランジション・ジャパンは英国発のトランジション・タウンを日本の地域で立ち上げることを目的に、2008年6月に発足。日本向け説明資料の作成、説明会開催、トランジション・トレーニングの開催、ガイドラインの翻訳、ウェブサイトでの情報発信など、さまざまな土台づくりを進めてきました。2009年6月にはNPO法人の認証を受けました。

その結果、日本のトランジション・タウンは、初め↪LO_306、藤野、葉山、小金井の３地域から立ち上がり始め、トランジション・ジャパン発足から２年を経た2010年7月、初代役員の任期満了に伴う改選の機会に、新しい段階の組織へと移行しました。

S在,トランジション̏ジャパンは、日本全国で50を超えるグループでトランジション・タウン運動に関わる人たちのネットワークのサポートと、日本におけるさらなる普及・啓発を推進するため、他団体との連携など、さまざまな活動に取り組んでいます。