Notre première projection publique du film Transition Town a été un grand succès - plus de 40 personnes ont rempli la salle. Après la projection, les gens ont discuté du film et de leurs sentiments personnels.

De nombreuses personnes se sont inscrites sur nos listes et nous avons décidé de nous retrouver le 26 mai pour un atelier.

La radio locale a demandé une interview et a produit un court reportage sur Transition Town. Il suffit de visiter notre page d'accueil pour l'écouter (bien sûr en allemand).

Après les vacances d'été, trois d'entre nous ont rejoint le Training for Transition à Bielefeld. Notre équipe de base s'est réunie et nous avons organisé la fête de la pomme le 10 octobre. Des petits enfants aux personnes âgées de 70 ans, nous nous sommes retrouvés dans une prairie avec un grand pommier et quelques autres à proximité pour cueillir des pommes, en faire du jus et préparer des tranches de pommes pour le séchage. Regardez la vidéo sur notre blog. Ce jour-là, de petits événements ont été organisés dans le cadre de la formation continue.

Les semaines d'octobre et de novembre, nous avons participé à l'organisation de la conférence allemande sur la transition à Hanovre. Inspirés par le week-end et les cours sur l'apprentissage par l'action et le rêve du dragon, nous sommes sur le point de créer un projet de rêve commun et de le concrétiser. Nos thèmes principaux sont le jardinage urbain, l'agriculture urbaine et le jardinage communautaire.

Nous avons participé au prix de la durabilité organisé par dm Drogerie Maerkte (fondé par Goetz Werner) et le Comité allemand de l'UNESCO. Notre projet “Goettingen sème l'avenir” a été nominé pour la chaîne de magasins de Goettingen-Weende. Le 22 janvier, nous avons présenté le projet en distribuant des graines (cresson et fleur de semis) et une invitation à la prochaine projection du film sur la transition. Nous avons expliqué nos objectifs et nos actions et avons obtenu beaucoup d'approbation et de votes. Début février, nous avons reçu l'annonce que nous avions non seulement remporté le vote dans cette chaîne de magasins, mais que nous étions également l'un des 10 projets nominés pour le prix spécial.

Du 11 au 25 février, il y aura un vote sur Ideen Initiative Zukunft. C'est une grande chance de promouvoir le mouvement de transition et nous serons heureux de recevoir le soutien du mouvement international de transition.