Salies de Béarn

Iniciativa Salies de Béarn comenzó en octubre de 2009, después de una presentación de transición por dos miembros de la asociación APQV (protección de la calidad de vida) a la junta. En diciembre de 2009 se formó un grupo directivo, Sylvain Chevalier, Jean François Gaillard, Kitty de Bruin y Piet van Oudenallen. Recientemente Bernadette Campagne se unió al grupo durante unos meses. Especialmente para ayudar en el proyecto del jardín de la ciudad de Salies. Se formó un grupo (groupe de semence) para intercambiar ideas y conocimientos sobre jardinería, se visitaron escuelas para iniciar proyectos de huertos escolares. El alcalde nos pidió que transformáramos un terreno (3000 m2) en un jardin examplaire.We mostró 4 veces la película de transición, en el ayuntamiento de Salies tres veces y en Billère 1 vez junto con la AMAP de Gan, Slowfood Bèarn en Tissline64. En septiembre de 2010 proyectamos la película solutions locales pour un disordre global, seguida de un debate sobre la relación con la transición.

• enero de 2010 presentación del proyecto de transición en la asamblea general, aceptada
• 5 de marzo primera presentación pública de la película en transición para 30 personas
• 30 de marzo presentación de la película en transición en billere junto con slowfood, petits homme de la terre, et Tisslien64, unas 40 personas
• En abril de nuevo una presentación de la transición 1.0
• Organizamos un debate después de la película: solutions locals pour un disordre global, y más de 12 personas se apuntaron para formar un grupo de "semences, seeds" para intercambiar información sobre jardinería, intercambio de semillas, etc;
• En junio de 2010 organizamos un mercado local para pequeños productores, en Burgaronne, al que acudieron 300 visitantes.
• El 13 de noviembre organizamos en uno de los viticultores locales la fête des vignerons, con música acordeón y los visitantes trajeron su propia comida casera.
• El alcalde nos pidió que explotáramos un terreno en el centro de la ciudad para convertirlo en un jardín donde mostrar variedades antiguas de hortalizas.
• Por eso hemos creado otra asociación, que colabora estrechamente con la APQV , Salies de Béarn en Transition
• Para más información, consulte www.salies-de-bearn.transitionfrance.fr
• En la primavera de 2011 hicimos un experimento con el cultivo de hortalizas en los contenedores de kiwi y durante el verano se firmó el convenio para la parcela con el ayuntamiento
• Volveremos a organizar veladas con temas variados, y estamos buscando una sede para el club.
• El 8 de octubre de 2011 organizamos un "troc des plantes et semences), en una jornada en la que se reunieron más de 40 asociaciones para presentar sus programas.
• Mostramos el plano del jardín y la misión de transición
• Este otoño instalaremos 40 contenedores de kiwi para poner en marcha en una antigua estación de ferrocarril abandonada un jardín por y para los ciudadanos.
• El proyecto de jardín comunitario se está desarrollando